DIY - IKEA SKUFFER / IKEA DRAWERS

Vi elsker genbrug! Og vi elsker at se hvordan noget gammelt og trist, kan få nyt liv.

Her er en gammel minikommode fra ikea, som vi begge havde stående på vores værelser da vi var små. Skufferne er meget rummelige og praktiske, men udseendet er ikke så up to date. Derfor har jeg længe villet modernisere det ydre lidt, så den igen kan få lov at komme frem.

Jeg er blevet inspireret af Ferm Livings geometriske mønstre, som jeg har tænkt mig at overføre til denne minikommode. De bruger meget sort, grå og dæmpede nuancer, som jeg synes ser rigtig godt ud.

We love recycling! And we love to see old things get a new sparkle. 

Here a little mini chest from IKEA we both had in our room as a kid. The drawers are very roomy and practical but it really needs an update! I've therefore decided to modernize it so it once again can be in my room.

I got inspired by Ferm Livings geometrical patterns. Patterns I want to transfer to my mini chest. Ferm Living use black, grey, white and muted shades, all colors I really like.

BLOGLOVIN' APP

Har du én eller flere blogs som du følger? Så kan vi anbefale at du bruger app'en Bloglovin. Her du følge alle de blogs, som har din interesse, og få besked om nye oplæg.

Vi er nu også til at finde på app'en, og vi håber at i vil benytte jer af det. 

Looove Ditte og Ida


Do you follow one or more blogs? Do you have the app bloglovin'?
We are now on bloglovin'! please follow us!


Looove Ditte and Ida

<a href="http://www.bloglovin.com/blog/11663775/?claim=98r4wbk4b5y">Follow my blog with Bloglovin</a>

BETON/TEAK - STAGER / CONCRETE/TEAK - CANDLESTICKS

Jeg var på gavejagt i fredags og faldt over disse, vildt fine, fyrfads stager i henholdsvis teaktræ og beton. Stagerne er fra en lille butik på Ahlgade i Holbæk, Farvehjørnet. 

Konceptet er simpelt og lækkert og jeg er sikker på at jeg kan gøre kunsten efter og til meget færre penge. Så jeg må endnu engang ned i fars kælder, han må have nogle rester jeg kan bruge!

Er du lige så hooked på disse stager som jeg er og kan du ikke vente med at få fingrene i dem, så kan de købes hos 'Farvehjørnet' til 149,- stk.

- Ditte


I was hunting presents this friday and found these cool candlesticks in teak and concrete. The candlesticks are from a tiny store placed on Ahlgade in Holbæk - Denmark, called Farvehjørnet. 

The concept is simple and I'm quite positive about remaking them and for much less money. So once again I'm going down into my dad's basement, I'm sure he has something I can use!

Are you just as hooked on these concrete candlesticks as I am and randomly happens to be somewhere in Denmark you can get them here for only 149 DKK.

- Ditte

1.000 VIEWS!

Der skete noget stort og magisk (i hvert fald for os) torsdag aften. Vi passererede de første 1000 views på bloggen, som tilsammen er fra 10 forskellige lande. Ikke nok med det, er vi allerede godt på vej i mod de 1500 views, og har på sølle 14 dage, formået at opdatere bloggen hele 14 gange. Vi kan nok ikke ligge skjul på at vi er stolte, og bedre endnu: har fået mere blod på tanden!

Selvom vi personligt går en mere tidspresset periode i møde - Ida flytter til Århus og starter drømme studie, mens Ditte også er tilbage på skolebænken og snart kaster sig ud i den endelige eksamen - vil vi gøre alt hvad vi kan, for at forny bloggen så ofte som mulig med nye kreative indlæg. 

Vi er glade i maven over at i kigger med.

GENSYN MED SKOTØJSÆSKER / SHOEBOX FLASHBACK

Her er et lille tilbage blik, til et tidligere indlæg, om hvordan du kan genbruge dine gamle skotøjsæsker. 

Jeg har altid haft svært ved at smide skotøjsæskerne ud, da min indre genbruger har set stor brugbarhed i dem. Det har så resulteret i, at jeg under flytning, har fundet et stort lager af skotøjsæsker gemt i skabene. 

Jeg har siden hen været i fuld gang med at beklæde dem med forskelligt hyldepapir i forskellige designs. Formålet er at bruge dem som opbevaring i min kommende entré. Jeg synes at de mange forskellige farver og designs giver liv og personlighed til en ellers kedelig entré.

Her er et par billeder af nogle af æskerne. 


Here's a flashback to a previous post on how to recycle your old shoeboxes.

I'm finding it difficult to throw out my old shoeboxes because my inner recycler know that they are useful. The results of my collecting is that I now have a bunch and I'm moving out soon.

I've since been covering up some boxes in different self paper and different designs. I'm gonna use these in my new hall for storage. I think it give so much personality mixing patterns, colors and designs in such a boring hall.

Here's a few pictures of the boxes. 

Det var ikke alle skotøjsæskerne, som havde behov for nyt liv. Jeg har valgt at beholde enkelte skotøjsæsker som de var, da der var gjort ekstra ud af dem fra fabrikantens side. Man kan også mikse egne skotøjsæsker med købte, fra eks. Søstrene Grene, HAY, Bahne osv.

Får du lyst til at give dine egne gamle æsker nyt liv, så se vores DIY HER.

It wasn't all boxes I needed to cover. Some boxes was so simple and in really good quality that I chose to keep them as all raw.
Also mix your own boxes with ready made boxes from Søsterne Grene, HAY, Bahne etc.

Do you suddenly feel like giving new life to your old shoe boxes, here's our DIY. 

DIY - KOBBERSTAGE / COPPER CANDLESTICK

Du skal bruge:

A= 22" x 16cm, B= 22" t-stykker, C= 22" x 8cm, D= 22" muffer, E= 22" x 6cm, F= 22" bøjninger.

Der er en mindre detalje når du skal ud og købe kobberrør. Kobber er ikke desværre ikke det billigste materiale, og så sælges det kun i mindste stykker af 5 meter. Men du kan være heldig at finde nogle annoncer på DBA som sægler nogle rester. 

You need:

A= 22" x 16cm, B= 22" tees, C= 22" x 8cm, D= 22" sleeves, E= 22" x 6cm, F= 22" elbows 

1. Skær rørene i de længder du har brug for. De ovenstående mål er nogle jeg selv har fundet frem til, men du kan lave dem i lige de størrelser du har lyst til. 

Jeg er så heldig at have en far, der har en masse sjove redskaber nede i kælderen, bl.a. denne rørskærer som du kan se på ovenstående billede til venstre. Er du ikke lige så heldig som jeg, kan du også bruge en nedstryger. Jeg anbefaler at du bruger rørskæreren, da det giver det skarpeste resultat, og er nem at arbejde med.

Cut your pipes. I've used the measurements above some I figured would be perfect but you can really use any lengths you want. 

I'm lucky to have a dad who's basement is stuffed with all kinds of stuff - in particular this pipe cutter you find on the picture above. If you aren't as lucky as I am you can use a hacksaw but I recommend you use a pipe cutter if you want the best result as possible. 
    

DIY - DIAMANT / DIAMOND

Når du folder denne origami diamant, er det 'vigtigt' at gøre det med tykt papir. Det må gerne være lidt alla fotopapirets tykkelse/kvalitet. Almindeligt A4-papir er fine til de små diamanter. 

Hvis du ligesom os er perfektionister og gør meget ud af de ting du beskæftiger dig med, er det her en sjov udfordring. Vi har brugt flere forsøg på at gøre lige netop denne diamant helt perfekt, den er lidt svær og krævede for vores side af megen koncentration for at få den foldet og skåret lige og præcist. Der skal nemlig foldes to identiske halvdele, som hurtigt afslører hvis du har haft et ukoncentreret øjeblik når du i sidste ende limer dem sammen ;-)


When you fold this diamond it's best to make it with thick paper. It can be photo paper or any other kind of thick paper. Regular A4-paper works fine with the small diamonds.

If you are just like us aka perfectionists this is a fun challenge. We have used several attempts to make this particular diamond perfect. It's a bit difficult and required much concentration from both of us to make as perfect as we wanted it to be. The diamond is two pieces glued together at the end so you are quickly revealed if you have had a distracted moment ;-)

--------------------------------------------------------

Du skal bruge:

- 2 x kraftigt papir

- saks

- stærk lim

You need:

- 2 x quality paper

- scissor

- strong glue

1. Har du et A4-ark, skal du gøre det kvadratisk. Her ses den letteste metode.

If you have a A4 sized paper this is the easiest way to make it square.  

2. Lav et fold fra hjørne til hjørne. Her er det vigtigt at begge fold, fra hjørne til hjørne, er lavet med samme flade , af arket, opad. (tip: når du folder et stykke papir på denne måde, vil papiret danne en pyramide form. Her vender spidsen/toppen af pyramiden nedad)

Fold the paper from corner to corner. It's very important that your folds are made on the same side off your paper. (tip: when you fold it like this, the paper take form as a pyramid and the top of the pyramid is downwards.) 

DIAMANT / DIAMOND

Så er der endnu en vejledning på vej! Denne gang bliver det til denne flotte origami diamant, som ses på billedet ovenfor. Diamanten er enormt dekorativ at hænge op med en tynd sytråd eller, for at sætte lidt kulør på, en kraftigere neon tråd. 

Jeg gør mit bedste for at lave en nem og udførlig vejledning. Men har man kommentarer til punkter, hvor det er svært at se eller forstå hvad man skal, så skriv endelig! Jeg har en tendens til at lave vejledningerne meget lange og medtage hvert lille step. Synes man at halvdelen havde været nok, så lad mig vide det. Omvendt er man også meget velkommen til at skrive, hvis man endte ud med et flot resultat :-)

- Ida

Another DIY is on it's way! This time it's this beautiful origami diamond you can see on the picture above.

The diamond is extremely decorative hanging in a thin white thread in your window. Or maybe in a colorful thick thread?  

We're doing our best for making these DIY as understandable and  easiest as possible. Do you have comments on things you think is difficult to understand please let us know! We have a tendency of making to many steps which make the DIYs very long.

If you think they are to long or for that matter of fact to short so please let us know so we can end up with the best results as possible.  :-)

-Ida

DIY - SKOTØJSÆSKER / SHOE BOXES

Du skal bruge: 
- hyldepapir
- saks
- lineal

You need: 
- shelf paper
- scissor
- ruler

1. Find en boks/kasse/æske som du har lyst til at give nyt liv.

Find a box you feel like wrapping.

2. Find noget hyldepapir som du syntes har et fedt design. Vi har valgt at bruge dette sorte og hvide mønstrede hyldepapir til denne kasse. Det kan fåes i 'Tiger' butikken til kun 30 kr pr. rulle og ikke nok med det, er det uden tvivl det bedste hyldepapir vi har arbejdet med. -Dels fordi der er centimetertern på bagsiden, som gør det SÅ meget nemmere at udregne hvor store stykkerne skal være. Resultaterne bliver præcise, men også fede fordi papiret er lækkert kraftigt.

Find some shelf paper you fancy. The paper we have chosen for this box is this black and white printed. It's from a store called 'Tiger' (probably a scandinavian store) for only DKKR30 pr. roll. it's the best shelf paper we'ed ever tried -Mostly because it has centimeter cubes on the back which makes it SO much easier to work with. The results are exact and also cool because of it's thickness.

KOBBERSTAGE / COPPER CANDLESTICK

Kobber er højeste mode, og der findes snart ikke det interiør til huset som ikke kan fåes i kobber. Det er som om der er sprunget en kobber-dille over landet.

Da min far er blikkenslager, og er en af de typer som har enorme mængder af rør, t-stykker, bøjninger, muffer og hvad der ellers hører til i et rigtigt blikkenslager-hjem - heraf også af kobber.

Jeg har længe gået med tanken om, at man burde kunne genbruge nogle af disse mange flotte kobberrør-rester min far har samlet gennem tiderne nede i kælderen. Kobberrør er nemlig pænt pricy hvis man skal ud og købe nyt, eks. fåes kobberrør kun fra 5 meter af gangen.

For noget tid siden fandt jeg et billede af en kobberlysestage på min højt elskede app: pinterest - dog uden vejledning eller købssted. Men da man ikke altid kan få det hele serveret på et sølvfad, har jeg selv måtte gå i tænkeboksen! 

Heldigvis tog det ikke længe at finde ud af hvordan stagen var konstrueret - det er meget lige til. Så jeg tog min far under armen, og gik i krig i kælderen! Før vi vidste af det, stod vi med det færdige resultat i hænderne. Mega fedt.

Stagen blev virkelig smuk og pynter så fint i mine forældres stue, se billede.

-Ditte

My dad is a plumber, therefor one of those types that have huge amounts of pipes, tees, elbows, sleeves and whatever belongs in a plumbers home.

I have for a while now been thinking about using some of these pipe pieces that my dad has in his basement and actually found something i really liked on my beloved app: pinterest. But unfortunately without a DIY or a website to bye it from. 

- So i thought if I cant get it al on a silver plate I might as well do it myself!

It didn't take me long to figure out the construction so I grabbed my dad and went straight to the basement! -And before we knew it, it was complete! 

It turned out real good and looks amazing in my parents living room.      

-Ditte

HYLDEPAPIR / SHELVING PAPER

Beklæd dine gamle skotøjsæsker med hylderpapir!

Cover your old shoe boxes with shelving paper!

Der er en god grund til at gemme dine gamle skotøjsæsker. De kan nemlig få nyt liv ved at beklæde dem med flot hyldepapir. 

Æsker i alle størrelser, farver og mønstre er gået hen og blevet ret populært som opbevaring. Interiør-guruen hay har lavet flere fede serier af matchende opbevaringsæsker - men de koster også sit.

Ved selv at beklæde dine gamle æsker, kan du selv bestemme hvilken størrelse og stil der passer hjemme hos dig.

Og heldigvis for det kan man få hyldepapir mange steder - både i eksklusive og discount butikker.

Vejledning kommer snarest!

There is a good reason for collecting your old shoe boxes. They can easily get a new life by covering them with shelving paper.

Boxes in all sizes, colors and patterns are quite popular for storage. The interior-guru hay have made several collections with matching storage boxes -But they cost. 

By doing it yourself, you gets to decide what size, color and pattern that fit in your home. And luckily for that, you can get shelving paper lots of different places - in both exclusive and discount stores.

DIY coming soon!

DIY - BUTTEDE STJERNER / CHUBBY STARS

De søde små buttede stjerner er meget nemme at fremstille. De kræver ikke andet, end at du har en pakke med stjerne strimler.

Har du ikke nogle stjerne strimler på lager, kan du sagtens lave dine egne. Men er det første gang, anbefaler vi at du starter med disse for-klippede strimler. Det er nemlig svært selv at lave en striml med samme præcision.

Er der ingen vej uden om, så er målene på en alm. stjerne striml:

1,5 cm x 46 cm

Det fede ved at lave sine egne strimler, er at du selv kan vælge bredden. Men det kræver en sikker hånd! 

Du kan lave stjernen mindre ved målene: 1 cm x 40 cm

Eller lave stjernen større ved målene: 2 cm x 55 cm

The cute chubby stars are very easy to make. They don't require much more than a package of star strips.

If you don't have a package of star strips you can make them yourself. If it Is your first time making a chubby star, we recommend that you use store bought strips. 

If you're making the star strips yourself here are the measures you need:

If you don't have other choices than to make them yourself, here's the measuring you need: 1,5 cm x 46 cm

The cool thing about making the strips yourself is that you get(s) to decide the width. But it requires a steady hand!

If you wanna make the stars smaller: 1 cm x 40 cm

If you wanna make the stars bigger: 2 cm x 55 cm

------------------------------------------------------------------

Du skal bruge:

- stjerne strimler

- evt. saks

You need:

- star strips

- possibly a scissor

1. Du skal vælge en stjerne striml.

You need to choose a star strip.

BUTTEDE STJERNER / CHUBBY STARS

Vi kan ikke få nok af stjerner! Og heldigvis findes der et utal man selv kan lave.

En af de søde - og meget nemme - er den buttede stjerne. Den kræver ikke andet end at man har en striml papir (dem man også bruger til at flette den klassiske julestjerne af) og et kort øjeblik. 

Stjernerne er søde til at sætte på gaver som pynt eller hænge op i en snor i vinduet. 

Der vil snart komme en vejledning med hvordan den buttede stjerne bliver til :)

- vi ses!


We can't get enough of stars! And luckily for us there's plenty of them to DIY.

One of the cute - and very easy ones to make - is the chubby star. It doesn't require a lot, only a strip of paper (the ones you use to fold the classic christmas stars) and a few minutes.

The stars look very cute on presents or hanging in your windows. 

We are working on a DIY for these stars and it will be ready very soon.

- stay tuned!

GEOMETRISKE KRYSTALLER / GEOMETRIC CRYSTALS

Hele julen 2013 blev, for mit vedkommende, brugt på at folde disse fine 3D papirs krystaller. De ser måske ikke så nemme ud, men heldigvis følger en printklar skabelon til - og så er det lige til.

De pyntede rigtig flot på mit juletræ, men syntes sagtens at de kan bruges resten af året hængende på f.eks. forskellige typer grene i stuen, som ses på billedet ovenfor.

Vejledning kommer snarest!

-Ida


The entire Christmas 2013 was in my case spend on folding these nice 3D paper crystals. They may not look so easy to make, but thankfully a printed template follows - so it's actually quite simple.

They looked great on my Christmas tree, but they can easily be used in other contents all year long. For example like the picture above.  

DIY coming soon!

-Ida

PAPFUGLE / CARDBOARD BIRDS

Hej! Jeg var igår på Louisiana med min mor, vi havde besluttet os at tage ind og se udstillingen "ARKTIS". 
Udstillingen kan varmt anbefales! Det var virkelig spændende -taget i betragtning af, hvor mange mennesker der var. Så et godt råd, hvis du selv vil tage afsted: Lad være med at gøre det på en søndag! 

I sommers var jeg så heldig at få fingrene i et sommerjob oppe i nordvest Grønland på Thule basen. At bo og opleve Grønland på egen krop har været et af mit livs oplevelser, og også grunden til at vi valgte lige netop denne udstilling.

- Nå, det var ikke min grønlandsrejse at dette indlæg skulle handle om. Det er de smukke fugle, ses nedenfor, som jeg fandt i deres lille shop, efter jeg havde vandret udstillingen tynd. Jeg kunne slet ikke stå for dem, og til 40kr. stk. røg de hurtigt ned i kurven og med hjem i lejligheden. 

Fuglene er fra kidsonroof, som er et tysk design firma der har specialiseret sig i at lave saml-selv figurer i pap og andre sjove geometriske/grafiske genstande.

Ikke nok med at fuglene var nemme at samle, så hørte der også brevpapir og et stort postkort med billede af fuglen(e) på - et kæmpe bonus til næste gang en kær ven skal have et lykønsknings kort!

-Ditte

Hi! Yesterday I visited Louisiana with my mommy. We had decided to see their exhibition 'ARCTIC' and the exhibition is highly recommended! It was really fascinating -taken into consideration on how many people there were. So if you want to go here's a word of advice: Do not go on a Sunday!

During the summer I was so, so lucky to get at summer-vacation-job up on Greenland at the Thule air base. To live and experience Greenland with my own body and mind was one of the most incredible times of my life and is of cause one of the reasons we were at that exact exhibition. 

-Well, it was not my trip to Greenland this post was meant to be about. It's the beautiful birds I found in their little shop you can see below. I thought they were so adorable and for the small amount of money, (DKr:40), they went straight from the shelve, into my basket and home in my apartment.  

The birds is from a German design company called kidsonroof,  that specializes in making self-assembly figures in cardboard and other fun geometric / graphic objects. 

Not only were the birds easy to assembly, there were also a pretty envelope and a large postcard with a photo of the birds

-A huge bonus for next time a dear friend needs a greeting card!

-Ditte

SPRAGLEDE DYR / FUNKY ANIMALS

Hej igen. Som i alle sikkert kender til, kommer ideer ikke altid af sig selv eller ud af den blå luft. Tit skal der lidt inspiration til at få sat de kreative hjul igang. Til dette findes der mange hjemmesider / blogs / magasiner, som kan kickstarte idé-proceseren. Her er vi er begge tossede med hjemmesiden Pinterest, som vi er meget flittige brugere af. Vi kalder det selv ideernes mekka! 

Det var f.eks. her jeg fik idéen til disse spraglede dyr lavet af gamle reklamer, dameblade og andet godt farvet papir - der er ingen grænser for hvad der kan bruges. Samtidig går vi begge også meget ind for genbrug, så disse dyr måtte prøves!

Jeg er vild med silhouetter af vilde afrikanske dyr, så næsehornet blev første forsøg. Her tegnede jeg silhouetten af dyret ned fra et billede jeg fandt på google, og begyndte at klippe små strimler ud fra reklamer. Jo tyndere og mere varierede strimlerne er, desto finere synes jeg at resultatet bliver. Alle strimlerne limede jeg på silhouetten, som jeg havde klippet ud, til at jeg syntes der kom et godt farvespil. Ved at ligge det endelige dyr på en sort baggrund, syntes jeg at den fulde effekt kommer frem. 

Der er mange måder at lave disse dyr på, f.eks. kan man lave dyret på en træ-plade, vælge ens nuancer osv.

Værsgo, tag et kig.

- Ida 

Hi. As you probably know, ideas doesn't always come out of the ocean. Sometimes you need a little inspiration to get the creative wheel ongoing. -For example is other blogs / sites / magazines a great way to kickstart you idea-process. 

We are both kind of crazy about the site Pinterest, (I know for a fact that my co-blogger Ditte is checking it out on a daily basis.) We love it so much that we refers to it as the 

- Mecca of ideas - 

It was, for example, here i got the idea of making these funky animals made of old commercials, magazines and other colored paper. -There are no limits for what you can use. 

We are also very munch into recycling, so I had t try out these animals!

I love silhouettes of wild african animals, so the rhinoceros had to be my first experiment. I googled it and cut out the silhouette and now for the fun part. -I started cutting out strips from old magazines. The thinner and varied the strips are, the finer result I think you get. I glued all the strips I've cut out, on to the silhouette until I was happy about the color combination.

To make it complete I think you should glue the final animal on to a black background, it really brings out the colors.

There are many ways of doing these animals, just glue it on a piece of wood, choose a specific color combination etc.

Here you go - take a look

-Ida 

DIY - 3D STJERNE / 3D STAR

Du skal bruge:

- 3 til 8 A4-ark

- saks

You need:

- 3 to 8 A4- sheets

- sciccors 

1. Du skal bruge 30 kvadratiske stykker papir til den store figur og 12 til den lille figur. De kan være i alle størrelser. Vi har valgt sidelængden: 10,5 cm da det passer med fire stykker på et A4-ark.

You need 30 square pieces of paper for the big figure and 12 for the smaller figure. They can be any size. We have chosen the side length: 10,5 cm because it matches with four pieces on a A4-sheet.

ORIGAMI - 3D SJERNE / 3D STAR

Færdig Produkt - Finish product

- Vi er vilde med geometrisk origami! Specielt denne 3D stjerne, som samles af en masse mindre led. Sværhedsgraden er medium, så alle kan være med. Du kan selv bestemme hvor stor din 3D stjerne skal være, vi har valgt at lave en octahedron og en icosahedron. Se vejledningen her.

- We love geometric origami! Especially this 3D star, which is assembled by several smaller pieces. The difficulty level is medium, so everyone can join.

You decide the size of your 3D star, we have chosen to do a octahedron and a icosahedron. Check the diy here.

HELLO!

HEJ VERDEN!

Dette er vores første indlæg på blogspot.

Vi har i lang tid leget med tanken om at dele vores utallige kreative projekter med andre end vores kæreste. Vi glæder os til at lukke jer ind i vores kreative kaos. Enjoy.

HEY WORLD!

This is our first post on blogspot.

We've played with the thought of sharing our countless creative projects to other than our love ones, for a while now. We look forward to letting you in to our creative chaos. Enjoy.